to the full примеры
- Do we use all those instruments to the full?
Используем ли мы в полной мере эти инструменты? - He sent them food to the full.
Он посылал им пищу, чтобы они ели досыта. - The working groups then reported to the full Commission.
Позднее рабочие группы доложили о результатах полному составу Комиссии. - Please download the PDF-version to access to the full report.
Скачайте PDF-версию для доступа к полной версии отчета. - We look forward to the full implementation of these treaties.
Мы с нетерпением ожидаем полномасштабного выполнения этих договоров. - They are used to the full extent in rural communities.
Они в полной мере используются в сельской местности. - Lesotho is committed to the full implementation of these instruments.
Моя страна намерена выполнять в полном объеме эти документы. - Lesotho is committed to the full implementation of those instruments.
Лесото привержена делу полного осуществления этих документов. - He was never called up to the full squad again.
Больше ни разу не вызывался в сборную. - We look forward to the full implementation of this accord.
Мы с нетерпением ожидаем осуществления этого соглашения. - Why upgrade to the full version of EasyEyes?
Зачем обновлять до полной версии EasyEyes? - In 1977, women were finally admitted to the full scholarship.
В 1976 году в академию для обучения были допущены женщины. - All lawyers know this and exploit it to the full.
Все адвокаты знают об этом моменте и максимально его эксплуатируют. - We therefore call for it to be used to the full.
Поэтому мы призываем использовать его в полном объеме. - The tailpipe must be connected to the full flow dilution system.
К системе полного разрежения потока присоединяется выпускная труба. - Needless to say the Russians exploited their victory to the full.
Само собой разумеется, русские поспешили использовать свой успех. - The tailpipe must be connected to the full flow dilution system.
К системе полного разрежения потока присоединяется выхлопная труба. - This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.
Данное решение было обжаловано в коллегии Федерального суда Австралии. - Proposition. Jesus lived to the full the life in the flesh.
Утверждение. Иисус жил в полной мере жизнью во плоти. - Therefore the General Assembly should perform its role to the full.
Поэтому Генеральная Ассамблея должна сыграть подобающую роль.